民生观察工作室2011-11-9消息：今天是知名维权人士程建萍劳教期满出狱的日子，上午九点多网友宁文忠蓝无忧妙觉等人在劳教所门口等待的时候，看到三辆警车和一辆黑色轿车押着王译从劳教所出来，车上的警察对着几名网友拍照。

王译在和网友们通话时表示，出来时她在劳教所里写的日记和文字手稿以及行李被四个女警察强行抢走，一番抢夺和挣扎后，她被四个女警察强行抬上警车。当时有河南省公安厅和郑州市几位警察押送王译回家，

王译通过现场网友向推友们问好，感谢大家一年多来为她的自由所作的一切努力。