民生观察工作室2011-6-29消息：今天，江西省新余市渝水区多个选区人大代表开选，独立参选人刘萍、魏忠平等人到场观摩选举时，遭人暴力袭击，到下午魏忠平还在派出所内，刘萍则遭到威胁恐吓。

江西新余独立参选人刘萍今天早上到了新余市渝水区通洲街道办事处西家渡村，准备观摩这个村的选举情况。可到这里后，通洲街道办事处的官员看见她后便抢夺她的手机，并将她双手反扭推上警车带到了通洲街道办事处。在这里，多名人员对刘萍进行了威胁，称“你与境外敌对势力勾结，想推翻我们的政权，我们一千个、一万个不同意”“你要为你女儿着想，她以后还想不想考公务员、想不想入党出国”。到上午十点多，刘萍被新余钢铁厂的人员接回。

新余独立参选人魏忠平今天一大早和一位张姓朋友一起来到了独立参选人李思华（现被软禁中）所在的选区——新余市渝水区通洲街道办事处石洲村委。到那里后，魏忠平拿出手机刚准备发条微博时，石洲村委七、八名村干部突然扑了过来抢夺魏的手机，并对他进行殴打。魏忠平当即被推倒在地，这时还有人用脚踢他。一顿拳打脚踢过后，魏忠平身上多处受伤，尤其是眼睛受伤充血。