鉴于民生观察工作室与人道中国一年的合作协议期已顺利到期，双方此前的相关协议自即日期自动失效，我们双方将继续为推动中国维权运动的发展而共同努力。

特此公告！

                                                         人道中国

                                                         民生观察工作室

                                                         2009-3-29